再见了，艾玛奶奶

再见了，艾玛奶奶
	摄影·文字：[日]Atsuko Otsuka
	翻译： [日]猿渡静子
	出版社： 南海出版社
	开本： 16开
	页　数：60页
	装　帧：精装
	适合年龄： 2岁以上
	原价： 28.00元
	现价： 21.00元

作者简介：	Atsuko Otsuka，1960年生，上智大学文学部英文系毕业。做过公司职员，1986年开始为报纸拍摄照片。曾深入现场，拍摄过菲律宾人民军、中东、巴勒斯坦群众暴动、天安门事件、海湾战争等国际事件。也拍摄过海豹、海驴、狐猿等野生动物。90年开始参加拍摄以美国为舞台的“人类档案”（Human Document）、记录与艾滋病搏斗的女性的生活，获得了98年“准太阳奖”。著作有《海豹宝宝1、2》、《生命的馈赠》、《狗给了我生活的力量》、《帮助犬塔莎》等。
关于本书：	这是一个真实的故事，作者用摄影的方式，从一只猫的视角见证了一位坚强的老人在面对死亡时的从容，书中饱含生命之爱，令人读后感动不已。原来死亡也可以如此温暖！ 案
	本书告诉孩子，生命是有限的，每个人都会面临死亡，重要的是要以怎样的态度去面对。
	本书最适合作为生命教育和死亡教育的读本。让孩子明白死亡对于人类来说或迟或早都会发生，这是一个自然的过程。还要让孩子明白生命只有一次，不可逆转，我们必须珍惜自己的生命，尊重他人生命，并在积极的人生态度作用下，努力成就自己的一生，增进生活的品质，从而提升生命的意义。
	内容选摘：
	我叫思达， 8岁了，是一只混血公猫。 两岁那年，艾玛奶奶把我带回了家。 那一年，夏天快过去的时候，医生告诉艾玛奶奶，她生病了，活不了多长时间了。 奶奶离开这个世界前，我们度过了一段非常幸福的时光。…… 奶奶好像一点都不悲伤。 她说：“也许，我很快就无法走路，无法进食，一件一件的，可能我都无法再做到了。但这些，不过是我的身体在为一次遥远的旅行作准备。” 她的脸上，没有一点恐惧的表情。 “因为，死啊，就是灵魂离开这个肉体，离开这个地方，到另一个地方去啊。”

来自艾玛奶奶的“最后的礼物”---------------本书作者：Atsuko Otsuka

我第一次见到艾玛奶奶是在1997年的夏天。当时我正在离艾玛奶奶家不远的一个女子监狱，采访那里的服刑人员是如何培育看护犬的。在那里，一个很偶然的机会，我认识了年轻的义工布莱安，他就是艾玛奶奶的外孙。他带我去了他的家，拜访了奶奶，从那以后，我每次从日本到美国去采访时，都住在奶奶家。奶奶还特地给我准备了一个房间，她对我好极了，称我为她的“第十三个孙女”。　　艾玛奶奶的丈夫没有工作，多年来她一直支撑着一家七口人的生活。即使已经80多岁了，每次外出，她还是会精心地化妆，穿戴得十分整齐。她就是这样一个优雅的人。 当我知道她得了多发性骨髓癌（一种血液癌），生命已经不长久时，我决定守在我从心底敬爱的奶奶身边，看她怎样面对死亡，度过生命最后的时光。我还有一个非常强烈的愿望，就是用照片将之记录下来。当我小心翼翼地提出我的想法时，奶奶这样回答我： 　　“你是我的孙女啊，想拍就拍吧。不过不能拍我摘掉假牙的那张脸噢！” 　　我得到了奶奶的许可，在她生命结束前的最后两个月，住进了她的房间，成了照顾她的很多人中的一员，一直到她离开这个世界。通过这件事，我好像了解了一点点，人是怎样从这个世界踏进另一个世界的。 　　比如，艾玛奶奶睡着的时候，不知为什么脸上总会现出严肃的表情，看上去非常痛苦。而当她睁开眼睛，我问她“没事吗”的时候，她又会带着明朗的表情说： 　　“人们都说，人死后会在另一个世界回顾自己的一生。我刚才是在睡梦中经历那个过程呢！我们的一生，就像一幅拼图，由一个个片断组成一幅巨大的图画。当我们拼完这幅画，看到完整的画面时，我们才总算明白了那些原来不理解的事。” 　　还有，艾玛奶奶临终前一天的眼神也与往常不同。她的眼睛看着我，视线却似乎落在我身后某个遥远的地方。我想知道她看到了什么，便问她：“您好像在看远处？”奶奶回答说：“今天，是我踏上旅途的日子了！” 　　艾玛奶奶想在自己的家里度过最后的日子，于是选择了慈济院的护理。美国的慈济院不会接收病人住院，而是派出护理员、医生、义工等人员到病人的家中，帮助病人在家里生活。因此，病人的家属，对人的肉体是经过怎样的过程走向死亡的，以及应该如何照顾病人走完人生的最后旅程，都要有一些知识与心理准备。所以艾玛奶奶和她的家人，能很坦诚地谈论死亡，以及必经的死亡之路。 　　艾玛奶奶说过：“如果我出血后流血不止，不用把我送到医院，我想死在家里。”所以，当艾玛奶奶流鼻血止不住时，家人知道最后的时刻即将来临，他们没有叫救护车，而是为奶奶点上蜡烛，彻夜不眠地守在她的身边。奶奶的爱猫也似乎知道即将发生什么，它一会儿坐在奶奶的膝前，一会儿躺在奶奶的枕边，寸步不离。 　　在家人吃晚饭的时候，艾玛奶奶静静地停止了呼吸，她的表情很安详。9月11日，夏天已经接近尾声，夕阳的光辉温柔地透过窗户射进来……一如奶奶所愿，在夏日即将结束的时候，她离去了。 　　艾玛奶奶死后两个星期，她的家人和朋友们聚在一起，遵照她的遗愿，把她的骨灰撒进了大海。然后大家郑重而庄严地举起了香槟，为艾玛奶奶85年的人生干杯。 　　为什么艾玛奶奶的家人能如此坦然乐观地接受这个结局呢？可能是因为，奶奶活出了最后的尊严，她的家人理解并且尊重她的心愿。艾玛奶奶很平静地决定了自己的治疗方案，尽量为自己的死作好准备，这一切也许全都源于她对家人深深的爱。当某个人离开这个世界后，如果有人还在追悔“假如那个时候我那样做就好了”，那肯定是一件非常痛苦的事。艾玛奶奶一定不想给任何人留下那样的痛苦与遗憾。 　　艾玛奶奶的家人说这是奶奶留给他们的“最后的礼物”，直到现在他们仍充满了感激。艾玛奶奶没有留下任何叹息与悔恨，而是将很多很多的爱留在了人间。

该怎样告诉孩子关于死亡的事 -------------------季羽倭文子　日本慈济研究会代表

《再见了，艾玛奶奶》通过艾玛奶奶的爱猫——思达的眼睛，记录了奶奶从获知身患绝症（多发性骨髓癌）到去世的这段日子。照相机镜头追踪着这只猫所看到的奶奶，如实地反映了死神给奶奶的身体带来的变化。通过一张张照片，我们可以看到，艾玛奶奶日渐虚弱。 　　已经感觉到死亡临近的奶奶，在“临终意愿书”上签了字，并开始处理后事，与亲人一一道别。艾玛奶奶能够这样度过剩下的时间，是因为医院和亲友告知奶奶实情，使奶奶能够清楚了解自己的病情。 　　此外，书中的照片还告诉我们，死亡的瞬间是很平静的。死亡原来是这样降临的，可能连很多成年人都不知道。 　　现在，人们仍在回避死亡这一话题，“不能说‘死’这样的字眼”，似乎成了一种约定俗成。即使有亲人面临死亡，大人们都不愿告诉孩子。但是，大人们不知道，即使他们隐瞒了这样的事实，孩子们凭他们的本能，依然能够感觉到发生了不同寻常的事情。 　　不幸的是，有些父母因为疾病，在孩子还小的时侯，就离他们而去。这时，得了病的大人们大多不会告诉孩子，他们来日无多，已经不能再陪伴他多久了。结果，父母的离去，给孩子的心灵造成了深深的伤害，有些孩子甚至会一直认为，父母抛弃了他们。 　　一直从事“儿童的死亡认知”这一课题研究的心理学家玛丽亚·那迪在研究报告中指出，9岁左右的孩子通常已经能够理解死亡。 　　3岁至5岁的孩子通常会认为，死是到了另外一个新的环境，他们还无法区分活着和“生命的消亡”有什么不同。5岁至9岁的孩子，已经能够理解死亡，但他们会觉得，那种事情离自己很遥远，只是一种难以预料的不测，与自己并没有关系。9岁以上的孩子却开始意识到，死亡同样会降临到自己身上，死亡是不可避免的。他们还知道，死亡就是肉体生命的消失。 　　当孩子的父亲或者母亲，也可能是孩子自己，患了不治之症面临死亡时，最重要的是，不回避这个话题。当住在同一病房的病友死去时，不要欺骗孩子说“他已经出院回家了”，因为孩子凭直觉也能感受到，他的病友其实已经死了。曾经发生过这样的事情：有住院的孩子，因为想知道自己死的时候父母、医生、护士会有什么样的反应，所以屏住呼吸装死。 　　孩子的年龄不同，让他们了解死亡的方式也应该不同。但无论如何，最重要的是要对孩子真诚，同孩子建立一种无话不说的亲密关系。若想让孩子感到安心，就必须努力去了解他的内心。 　　曾经有一位医生是这样与即将去世的年幼女孩谈论死亡的。 　　在去医院之前，这位医生从他家院子里剪下了一朵盛开的红玫瑰。在医院里，他对女孩说：“我和家人每天都在精心培育这些花朵，所以红玫瑰才能如此美丽。这些花每天都能带给我欢乐，但是，今天我走过院子的时候，它们拜托我说，把我们剪下来带到医院吧。我知道，不管我再怎样精心照料这些玫瑰，它们都不可能永远这样鲜艳。孩子，你也和这些玫瑰一样，不可能永远和爸爸、妈妈在一起。但是，即使你离开了这个世界，你的爸爸、妈妈，还有朋友，都永远不会忘记你。” 　　关注死亡，讨论死亡，也就是认识“生命之重要、生命之宝贵”的过程。 　　父母经常会遇到“小宝宝是从哪儿来的”这样天真的提问。因为婴儿的降生，常会给整个家庭带来喜悦，成为家庭中最关注的话题。 　　但是，很少有孩子会问“人死了以后会怎样”这样的问题。因为成人不愿意涉及死亡这样沉重的话题，他们自己也很少有机会认识到，生命其实是有限的。 　　这本书用镜头清晰地向我们展现了死亡这一过程和死亡本身。我认为，不仅是孩子，父母也应该读一读这本书。“人的生命是有限的”、“每个人都会面临死亡”、“死亡降临时并不痛苦”，这样的人生真理，难道我们不应该和孩子们一起好好分享吗？