资源共享：发现图画书里的“秘密”

         
女儿喜欢看安东尼·布朗的图画书。为什么?因为布朗的图画里总是隐藏着好玩的“小秘密”。比如《小凯的家不一样了》。妈妈要生小宝宝了，爸爸出门接妈妈回家前说了一句：家里就要变得不一样了。结果，一切就都变了——先是水壶“变得不一样了”：壶把上伸出了两只猫耳朵，壶“屁股”上长出了一条猫尾巴，还有一只猫爪从壶底下隐现出来。然后，拖鞋正在变成一只鸟，洗面盆长出了鼻子嘴，沙发竞成了大猩猩，踢出去的皮球变成了蛋，还从里面飞出了一只鸟……其实，小孩子独自在家，满怀恐惧的心理而产生幻觉的经历，我们每个大人也都真实地体验过。还记得小时候，我一个人躺在床上，望着墙上二的斑纹，看着看着，就成了老虎、汽车、乌云……爸爸的一句暗示，让小凯内心充满了不安和猜测，把他眼里的世界幻化得如此神秘而有趣。和《小凯的家不一样了》类似，《朱家故事》同样在真实和奇幻之间，通过魔幻般的变化，让孩子享受惊奇发现的乐趣。《朱家故事》的故事其实是一个“老套”的家庭问题。爸爸和两个儿子在家尽享现成，而把家务全部扔给了妈妈，不堪重负的妈妈终于留下一张“你们是猪”的字条离家出走。随后的发展也不出所料，妈妈在家里一塌糊涂的时候适时出现，而被教育的父子们改邪归正，全家其乐融融……但是，图画远比故事有趣得多。猪是“好吃懒做”的代表。看来这一点中外概莫能外。作者用猪影射父子三人，于是“猪”的形象在图画书里渐次显现，无处不在。我和女儿开始了比赛，看谁先发现隐藏在画里的“猪”：封面上，妈妈背着父子仨，其寓意不言而喻。而墙上的插座就是一副“猪头”。在交代了这个四口之家后，“猪”的形象第一次出现了——父子三人坐在早餐桌前，袖手等着妈妈准备早餐，还不耐烦地大声催促。有猪吗?还是女儿眼尖，我正要翻过去的时候，她指着桌上的牛奶盒：猪!真的，牛奶竟是“猪奶”!接下来，下班后坐在沙发上看报纸催晚饭的爸爸，西服上的胸章变成了猪头的样子；随后，吃饭的爸爸的衣扣也成了猪头样；等到妈妈忍无可忍负气离家之后，猪头形象则比比皆是：插座是猪头，门把手是猪头，花瓶是猪头，壁炉瓷砖的花纹是猪头，墙上壁纸的小花也变成了猪头，而那幅《安德鲁斯先生与夫人》的名画，其中安德鲁斯先生是个猪头，夫人则消失了……就连爸爸拿信的手，也成了“猪蹄”!之后，三人干脆就是猪脑袋的形象，一直到妈妈回来，全家重归于好，齐心合力做家务，一切才又恢复了原样。女儿一遍遍地找寻，把所有埋伏的小猪都找了出来。在图画书中隐藏细节，几乎成为图画书作者惯用的增加情趣或提升主题的手段。安东尼·布朗就说过：“我画图的时候，很喜欢加上一些小东西。读者看第一遍的时候，常常会忽略它们，多读几遍之后就会有新的发现。这可以使一本书值得读者再三阅读。”而小读者们自然最喜欢这种“躲猫猫”游戏，以至于我女儿看一本图画书如果没发现小“秘密”，就会感觉不尽兴。看《阿秋和阿狐》，女儿兴致勃勃地告诉我——车厢里隔着窗往外张望的是麦克格莱高先生(《比得兔的故事》)，站台上的小女孩像爱丽丝；我也同样兴致勃勃——跟爱丽丝说话的是卓别林，你不晓得他，他是个著名电影喜剧演员。坐阿秋后面打瞌睡的那个，多像高仓健啊!高仓健是日本著名影星，林明子是日本画家嘛，所以她画上高仓健。母亲节快要到了，给妈妈准备点什么礼物呢?思来想去，女儿决定送给妈妈图画书——哪里是送妈妈礼物，分明是“假公济私”。女儿颇为自得，妈妈也识趣，给台阶就下呗。于是，我们就一起看戴安娜·古德的《妈妈的礼物》和《我们的妈妈在哪里》。《我们的妈妈在哪里》是写小姐弟俩在车站与妈妈走失，警察带他们找妈妈的过程。通过姐弟俩对妈妈的描述，一个孩子眼中“最美丽”“很强壮”“读很多书”“声音很好听”“很勇敢”“很聪明”并且“会做世界上最好吃的饭”的完美妈妈展现出来，与安东尼·布朗的《我妈妈》中无所不能的妈妈，有异曲同工之妙。一个是戴安娜·古德的写实风格，一个则是安东尼·布朗的超现实主义。《我们的妈妈在哪里》同样埋伏着小秘密。姐弟俩找到剧院后台，而妈妈就在二楼观众席上，也在俯身找他们呢；在商店里，窗外妈妈的身影一闪而过；在马戏团，妈妈的花帽隐现在围观的人群后；教室的窗外，妈妈又是一晃而过……妈妈如影随形，可姐弟俩总是发现不了，真急人!《妈妈的礼物》还是描写这对姐弟俩，带着他们的小狗莎莎上街给妈妈找“最棒的”的生日礼物。一路走来，莎莎不断捣乱——扯翻了花架，咬坏了礼服，放开了鸽笼，滑倒了蛋糕师，再把鞋店弄个乱七八糟。最后，他们来到画材店，终于找到了“想要的好东西”——姐弟俩画了一张妈妈的画像!于是女儿也有了主意，画一张肖像送给妈妈做母亲节礼物!当然，画里充满了“小秘密”!安东尼·布朗说：“当我还是一个孩子的时候，我就爱看画谜——就是那些隐藏在图画里的图像。”这些图画书里的小意外、小惊喜，同样吸引着女儿去发现，去享受。编辑：cicy          关键词：资源共享图画书秘密